....

Country Retreat in the  mountains of Alicante

Our quiet and comfortable country retreat is located 300 m above sea level, approximately 5 miles inland from the attractive town of Altea. From all guest rooms you can see the blue horizon of the Mediterranean in the distance and although you can easily imagine the busy life of beachside tourists in high rise hotels down there, here you are able to relax in a peaceful natural setting.
The retreat offers several nice spots for you to enjoy the tranquillity of our environment and the area´s reliably good weather (about 320 days of sunshine a year). Our favourites include the large 60m swimming pool, the patio underneath a shade tree or on the lawn with its palm trees.

..

La maison de campagne Alicante

est situé dans une position élevée dans l'arrière Altea à environ 300 m au dessus du niveau de la mer. Dans environ 8 km, vous pouvez voir la mer, vous imaginez l'agitation de la côte et sont encore au milieu de la nature.
Le terrain de l'hôtel de campagne offre beaucoup d'espace pour profiter de la tranquillité et de détente, que ce soit à la piscine, la fontaine bouillonnante dans la cour ou sur la pelouse sous les palmiers. De nombreuses possibilités

..

Landhotel in Alicante

befindet sich in erhabener Lage im Hinterland von Altea auf ca. 300 m Meereshöhe. In etwa 8 km Entfernung sehen Sie das Meer, Sie erahnen das geschäftige Treiben der Küste und befinden sich doch mitten in der Natur.
Das Grundstück des Landhotels bietet auf reichlich Raum viele Möglichkeiten die Ruhe zu genießen und zu entspannen, ob am Swimmingpool, am sprudelnden Brunnen im Innenhof oder auf der Wiese unter den Palmen.

..

Hotell i nærheten Alfaz del pi

Hotell i nærheten Alfaz del pi , Albirer plassert i en opphøyet posisjon i de indre delene av Altea på ca 300 m over havet. I ca 8 km avstand kan du se havet, du forestille deg kjas og mas kysten og er fortsatt midt i naturen.
Handlingen i landet tilbyr god plass til å nyte roen og slappe av, enten ved svømmebassenget, boblende fontene på gårdsplassen eller på plenen under palmene. Mange muligheter.

..

Hotel rurale Alicante

Si trova sulla cima di una montagna al largo della costa, a pochi km. Da Altea e 300 metri sul livello del mare. Da qui si può vedere il mare con tutte le persone intorno, non è difficile immaginare il trambusto della costa ed è comunque immerso nella natura e nella tranquillità.
Le offerte per vacanze romantiche sulla sua grande area molte possibilità di godere della pace e la tranquillità. Piscina 60m, l'angolo della piccola fontana nel prato sotto le palme, tutto è perfetto per il riposo.

..

Het land terugtrekken Alicante

Op een dag sloeg ik een weg in die mijn leven een stuk mooier maakte. Een pad dat leidde naar de oase van Thorsten en Sonia genaamd Finca el Tossal.

Die ochtend liet ik de havenstad Alicante achter me en even voelde het alsof ik een tijdreis maakte, want een half uurtje en flink wat hobbelen in de auto later, kwam ik aan in de Algar vallei waar de natuur wonderschoon is en relaxen de hoogste staat bereikt. Het ging zo: Thorsten had alvast een glas cava voor me klaarstaan op het terras waar gasten ’s avonds genieten van een maaltje onder de parasols met uitzicht over de zee. ‘Dit restaurant is ontstaan door onze gasten zelf. Iedereen wilde de hele dag hier blijven! En dus bouwden we er dit kleine restaurant bij.’ Ik wilde alles bekijken en wel nu! Maar langzaam kroop ook bij mij het echte Finca el Tossal-gevoel in mijn lijf. En even later wandelde ik totaal ontspannen rond door het hotel. De palmen wuifden, de natuur bloeide als de beste, het zwembad sierde in bochten en overal genoten gasten van de zon. Elke steen, het eeuwenoude hout, elk detail ging door de handen van Thorsten. Hij renoveerde het landhuis in een mediterrane en Moorse sfeer. Mijn suite bleek evenzo sfeervol: rustiek ingericht in dezelfde stijl en met uiteraard een hemelbed. Het uitzicht: de bergen en de Middellandse zee. Bij elke stap kwam ik in hogere sferen.

En nu lig ik op een loungebed dat uitkijkt over al dat moois. ‘Een siësta kan hier altijd’ glimlachte hij. Ik zucht diep. Finca el Tossal kwam op mijn pad en dat blijf ik voorlopig nog heel lang bewandelen.

..

Hotel romántico con encanto en Alicante

Se encuentra ubicado sobre lo alto de una montaña frente a la costa, a pocos Km. de Altea y a 300m sobre el nivel del mar. Desde aquí se puede ver el mar con todos los pueblos del alrededor, no es difícil imaginar el ajetreó de la costa y sin embargo esta rodeado de naturaleza y tranquilidad.
La casa rural romantica ofrece sobre su gran extensión de terreno muchas posibilidades para gozar la tranquilidad y el silencio. La piscina de 60m , el rincón de la fuentecita , en la hierba debajo de las palmeras, todo es idóneo para el reposo.

....