....

All 9 rooms are of a “junior suite” type, with an floor area of approximately 34 m2, air conditioning, full private bathroom, central heating, Mediterranean-style rustic furniture, TV with satellite system, DVD player and safe.
All rooms face south with breathtaking views of both mountains and sea.

..

Les 9 chambres sont d'une "suite junior", d'une surface habitable d'environ 34 m2,climatisation, d'une salle de bain privée complète, d'un chauffage central, d'un mobilier rustique de style rustique, d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort.
Toutes les chambres donnent sur le sud avec une vue imprenable sur les montagnes et la mer.

..

Alle 9  Zimmer entsprechen einer Juniorsuite und sind mit 34 m² großzügig bemessen. Sie verfügen über ein schönes Badezimmer, Klimaanlage ,Zentralheizung, eine stilvolle Einrichtung , TV mit Satellitenempfang, DVD-Player und Zimmersafe.
Sämtliche Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und haben einen spektakulären Blick auf Meer und Berge

..

Alle 9 rommene er av typen "junior suite", med et gulvareal på ca 34 m2, fullt privat bad, sentralvarme, rustikk møbler i middelhavsstil , klimaanlegg, TV med satellitt-system, DVD-spiller og safe.
Alle rommene vender mot sør med fantastisk utsikt over både fjell og sjø.

..

Tutte le 9 camere sono di tipo "junior suite", con una superficie di circa 34 m2, aria condizionata,  bagno privato, riscaldamento centralizzato, mobili rustici in stile mediterraneo, TV con sistema satellitare, lettore DVD e cassaforte.
Tutte le camere si affacciano a sud con viste mozzafiato su montagne e sul mare.

..

Alle 9 kamers zijn van een "junior suite" type, met een vloeroppervlakte van ongeveer 34 m2, airconditioning , een complete eigen badkamer, centrale verwarming, rustieke meubels in mediterrane stijl, tv met satelliet-systeem, dvd-speler en kluis.
Alle kamers kijken uit op het zuiden met een adembenemend uitzicht op de bergen en de zee.

..

Todas tipo júnior suite, tienen una amplitud de 34m , decoradas con un estilo noble rustico, disponen de un bonito baño, aire acondicionado , calefacción central, TV vía satélite, DVD. y caja fuerte.
Todas las habitaciones están orientadas hacia el sur y ofrecen una espectacular vista hacia mar y montaña.

....